Woooo Colin~，您好！
欢迎来到微软社区。
感谢您的反馈，我了解到您在打字的时候首字母通常以英文方式显示，我需要向您了解一些情况以便于更好的为您提供方案。
1、请问您是否什么场景下出现的问题，我之前在Excel和OneNote中也有遇到过该问题？
2、您提到您不管是哪一种输入法都有这个问题，您是否是指使用其他语言的微软输入法？
3、您出现该问题的时候是否有下载过什么软件或者更新系统？
在得到您的回复前我先给您的一些基础排查：
一、您可以新建一个TXT文件在里面测试是否会重现您的问题，然后在任务栏的搜索框中搜索屏幕键盘，使用屏幕键盘来打字以排查是否是硬件方面导致的问题。
二、您右键任务栏的输入法图标，选择设置，在新调转的页面中选择常规中的自动拼音纠正和超级简拼关闭，您的提到您尝试了兼容性设置是否是启动了使用以前版本的微软输入法，如果不是您可以在该设置界面的下方开启。
三、您可以尝试下载一个三方输入法软件来打字，查看是否会重现您的问题。
四、您可以创建一个新的用户配置文件，在新的用户配置文件中所有的系统设置都是默认的，查看在此账户中您的问题是否重现。
新建本地账户：
1、在搜索框中输入 “ cmd ” 或 “命令提示符” ，然后在结果中选择 “以管理员身份运行” 。
2、在运行框中输入 “net user username password /add” 命令添加本地账户。 其中 “username” 是 用户名 ， “password” 是登录密码，根据需要 自行修改。
3、运行“net localgroup administrators username /add”命令，将username设置为管理员。
4、切换到本地账户登录电脑，查看问题是否还存在
您也可以参考以下链接进行新建本地账户的步骤
在 Windows 中创建本地用户或管理员帐户 - Microsoft 支持
期待您的反馈，如果您有什么不清楚的请告诉我，我很乐意继续帮助您。
感谢您访问微软社区，祝您身体健康，生活愉快！
Best Wish
Amos.L- MSFT | 微软社区支持专家